Algunas cosas de muchas otras

Memory II: Ana

2010-09-19T05:31:00.000-07:00

Ana is a bitch. Ana treats people badly, pretends to forget their names and calls them by names. Ana never asks for a favor, she always orders people what to do, even if they are not really obliged to do what she says.
When Ana recognizes something that bothers someone, she does it as often as she can and enjoys having that power of annoying people. Ana is cruel, she is not good.
Ana gets out of control and then shouts and insults without caution. She looses control easily. Sometimes Ana becomes crazy and very aggressive, immediately afterwards she behaves like a sweet child, forgetting everything she just did and expecting one to forget it as fast as she did as well. She never apologizes for what she does; apparently Ana does not know what guilty is.
Ana is not too smart either; she thinks very slow and hardly understands anything complex. Ana can hardly match two sensible sentences together. It is not easy to understand her when she speaks for the words seem to be completely disconnected. Ana does not speak any language well, not even her native one. She actually rarely speaks, since shouting is for her more fun.
Ana is not young anymore but she does not realize it. Ana dresses up as if she would be a teeny. Ana fights to get into her jeans for she cannot accept that her body has changed. Though she stands for long periods in front of the mirror, it seems that she does not percive herself properly, but the little child she once was.
Ana has hurt, insulted and despised people that I really like. Still I am not able to punish her for that. Ana is certainly a bitch, but her loneliness overwhelms me a bit, making me feel kind of mercy for her.

Memory I: The Fool on the Hill

2009-10-26T14:23:00.001-07:00

Nobody wants to know him; they consider he’s just a fool …
The song of The Beatles sounds in my IPod connected to the iHome of my room in a Design Hotel, while I am chatting with a former colleague. I remember Samuel in this moment, who used to identify himself with “The Fool on the Hill”. I remember this conversation; it took place in Crabs, a bar in Bogotá. He told me, he used to go to a small hill in Calarcá, where he was born and where his family were still living. He used to sit on the top of the hill- he said- and see the landscape and feel absolutely fool. I told him I was Nowhere Man in his nowhere land, making all his nowhere plans for nobody.
I can still remember his way of talking, like a "sicario paisa", like if he had no education. A guy from the province, who loved the Brazilian band “Angra”, who had a pretty black long and curly hair contrasting strongly with his very white ugly face. I remember the first time we talked; it was a Friday afternoon, after football training. It was already dark; I was going out of the university and about to take a taxi to go home. I was with the best player of our team; the sister of “Pornito”. Sasha was her name? I do not know it anymore, but she was a very good player.
Samuel came to us, and said to me something like “would you do something with me someday?” I looked at him surprised, opening my eyes widely. He said then “you don’t have to, if you don’t want to”. He was absolutely scared. It was the first time that someone I’ve never been introduced to was talking to me. I said “yes, why not?”, while thinking that it must be fucking hard to talk to somebody just like that. He said “ok” and left very fast.
Some days later we met at the university, and he asked me if my answer was still yes. I did not even understand why would I have changed my mind. He asked me my number and I gave it to him. I noticed that he was left handed while he was trying without success to write down the number in the paper he had- his hand were shaking.
When we went out the first time and almost in every later occasion, we went to Crabs.
We also went to watch a movie once. Yes, I remember that his favorite movie of all times was "Terminator II". He told me this that day we went to watch a French mute black and white movie. He told me also, on the way to the cinema, that he hated black and white movies. I think he fall sleep, but I am no longer sure about this.

This was already long time ago, but I like remembering those days. I like remembering the “anti- intellectual” Samuel, who did not like it when I called him like that. He did not get that it was a compliment.
Sometimes when I think about Samuel, I think that he was too honest, too himself for this world. I think it was for him impossible to pretend, to take himself seriously.
I doubt he was having any fun in his life, and well, and if it was like that, I can understand it. I also think that life is kinda boring. But I can anyway most of the time lie to myself, and pretend that there are a lot of things to do and that they are important or fun or whatever.

We stopped doing things together frequently when he started dating a girl of the physics department. Anyway, we had a coffee a couple of times in the cafeteria of the architecture department. He was not really open to talk though. Sometimes I think about the last coffee we had. It was a very sunny day, and his very white skin was looking almost blue. He told me there, that he was doing really badly in all the lectures and that he could even be thrown out of the university.
He was looking so bored. I did not say anything.
I thought a lot about him afterwards, about calling him to do something, to talk, to really talk, like at the beginning, like when he explained to me his reason for studying physics. But the terms between us were weird after he once, very upset, said to me a lot of aggressive stuff in a bar, because apparently I had treated him badly. Since then our conversations where always shaded by a protectionist cloud. I was no longer myself with him, and I was usually more focused in not saying anything wrong that could hurt him that in telling my opinion about whatever we were talking about. So I never called.

It was July, holidays time in Colombia. A friend of mine had birthday and I invited him to watch “The Pianist” in Gothic. Gothic was near my house, it was an alternative lousy theater, really full of those bloodsucking insects. Before Mario arrived, I got a phone call from one of Samuel’s friends: Diego. Diego told me that Samuel had hung himself up. The conversation was very short. I was really sad though, maybe not about his dead itself but more about the fact that I was not going to talk to him again, ever, that this conversation I had postponed was never going to take place.

I think there was even a service in his name at the university, but I did not show up, because I thought that I was not really in his closest circle, and that it might be painful for the others when an outsider believes he deserves to be there and he does not...
In a very corny action I wrote him a letter. In a very corny action, Miguel wrote him a letter too… I remember that as well.

Anécdota II: La cena en "El Español"

2009-10-24T02:22:00.001-07:00

El martes en la mañana recibí un correo de invitación a cenar en un restaurante español. La invitación no solo estaba dirigida a mí, sino también a los colegas de la misma empresa, quienes trabajan en un proyecto en la misma ciudad en la que mi proyecto tiene lugar. En el grupo de esos colegas se encuentra uno, que ha demostrado cierto interés en mí. Con “interés” quiero dar a entender atención, es decir, este personaje me ha escrito varias veces correos, y cuando hemos tenido el chance de encontrarnos ha estado muy abierto a la conversación. Yo por lo general me intereso en lo que la gente tiene que decir, por lo menos cuando acabo de conocerlos. Así que me agrada que sea tan simpático. Aunque temo gustarle un poco, pero yo tengo cierta tendencia a la paranoia y a crecer que todos los sujetos de ese estilo, quiero decir feos, chiquitos, simpaticones, físicos, ñoños,… tienden a enamorarse de mí (mientras yo en cambio tengo la tendencia de enamorarme de los grandes, no tan simpaticones, que nunca quieren cambiar dos palabras).

Bueno, pero volviendo a la anécdota: este chico también me escribió, casi al tiempo, un correo informándome sobre la planeada cena y sugiriéndome ir, ya que el restaurante es muy bueno, según él. Me he unido al plan entonces. La reunión estaba planeada a las 20.30. Yo llegué a las 20.40.
Estaban, ya en el lugar, el chico simpaticón, el director de su proyecto, es decir, quien primero mandó la invitación general y otro colega de la empresa, a quien yo no conocía y me desagradó a primera vista. La razón del desagrado la puedo aclarar: no me gusta cuando alguien intenta con ahínco el contacto visual. Como a los franceses, me parece irrespetuoso. Claro, de vez en cuando, es importante hacer cierto contacto visual para fortalecer o debilitar los argumentos hablados, dependiendo de la mirada o para otros fines. Pero en cualquier caso es un método de generar conexión y es por eso que me parece irrespetuoso tratar de generar demasiada conexión con un/una desconocido/a. Prefiero la gente que mantiene un poco más la distancia. Aunque claro, peor que los que sólo lo miran a uno a los ojos, son los que sólo lo miran a uno un poco más abajo, pero bueno, eso es tema para otra anécdota.

El chico coquetón, pequeño y simpaticón estaba a mi derecha, el chico de mirada intensa que me disgustó al frente mío, el jefe enfrente del chico coquetón, pequeño y simpaticón. Luego llegaron los otros. A mi izquierda se sentó un colega al que ya conocía. Un sujeto extremadamente honesto, una de esas personas ingenuas, que dicen lo que ven. Este tipo de personas me agradan profundamente. Al frente suyo estaba un colega, que me pareció más bien atractivo, aunque siendo objetiva tal vez no lo es, más yo nunca me he destacado por un “buen gusto”. Este sujeto sentando al frente del chico honesto tenía pinta de norteño, es decir, era extremadamente blanco, mono y con aire vikingo.
Él chico vikingo comentó con sorpresa el hecho de que no nos hubiésemos conocido, por lo menos de vista, en la reunión de verano de la empresa, dónde todo el mundo estaba. No entendí su sorpresa, pues éramos más de 200 personas ahí, más sospeché que lo que quería indicar, es que se hubiera fijado en una chica como yo. Una interpretación que declara mi grado de egocentrismo, pero que también es, claro está, la que más me convence.
Al lado derecho del pequeño había una mujer que no pertenece a nuestra empresa, pero que está involucrada en el proyecto de ellos. A su lado, un hombre que parecía extranjero, pero cuyo alemán perfecto revelaba que debía de haber nacido en las tierras en las que la cena se desarrollaba. Al frente diagonal suyo estaba un chico con aires de seguridad, bien vestido, a su derecha alguien, a quien no logro recordar bien. Ah, sí, el jefe del jefe. Sorprendentemente tímido y sonreidor, pero con quien no cambié ninguna palabra.

La cena se desarrollo en un lapso de tres horas. La comida consistió en una bandeja llena de mariscos, con mucho ajo y mucho aceite. Lo comensales fuimos juiciosos con la tarea. El mayor comensal fue, como yo hubiese predicho, el chico ingenuo a mi izquierda, quien además de comer con ganas, siempre hacía uno que otro comentario sobre la música o el trabajo, siempre dándome la impresión de decir en efecto lo que pensaba, sin roles ni pretensiones. Algo que me pareció que el vikingo no apreciaba, pues cuando el chico ingenuo hablaba ó lo miraba en tono de burla, o miraba hacia otro lado con cara de aburrido.
El chico a mi derecha, es decir el pequeño, simpaticón y coquetón, parecía algo estresado. Como yo me creo que el centro del mundo, mi interpretación es que se debía a la poca atención que yo le estaba dando. Intentó varias veces generar conversación, pero yo no tenía muchas ganas de hablar de mí y prefería escuchar los comentarios honestos del hombre ingenuo.

Luego de un rato estábamos los cuatro: el ingenuo, el vikingo, el coquetón y yo en una conversación sobre camisas y camisetas y leyes de etiqueta. Seguimos hablando de varios temas, más yo me iba cansado de la velada. Prefiero una conversación de a dos que en grupo, en grupo me aburro un poco más rápido. También notaba cierto cansancio con el idioma y tenía ganas de irme a dormir. Más el vikingo no había terminado su vino, el chico parece tener buen talante para la bebida. El honesto mantenía su mirada pegada a la bandeja, viendo que ya nadie comía y de pronto con ganas de darle mate a los últimos pedazos de pescado. La gente del local empezó a organizar, abrieron la puerta, que estaba detrás de mi silla, con lo cual indicaban que sólo estaban a la espera de nuestra partida. Empezaba ya a hacer frío y el chico vikingo seguía sin terminar su vino mientras nosotros tratábamos de armar conversación donde ya no había más tema. Finalmente cuando terminó su vino nos levantamos para partir. El coquetón me preguntó, en esa manera tan simpática que existe en alemán de preguntar en plural si el otro quiere lo que uno quiere, si deberíamos volver a hacer algo la otra semana. El vikingo notó que ya nos conocíamos, miro con cara de aquí hay gato encerrado y siguió hablando con el honesto. Yo indiqué que la semana siguiente no estaría en la misma ciudad.

Salimos todos en un grupo grande y prontamente se separaron los sujetos de mayor edad, quienes no tenían necesidad de caminar hasta su hotel, pues iban en auto. Yo no sabía bien donde me encontraba, así que pretendía usar el tram para no arriesgarme a perderme. Cuando el grupo de caminantes estaba conformado por el honesto, el bien vestido, el vikingo, el coquetón y yo, sugirió el chico bien vestido entrar a otro bar. Yo no quería, me daba pereza ser la única mujer en el grupo, no quería levantarme muy tarde al otro día y no tenía muchas ganas de seguir hablando en alemán cuando ya estaba cansada. Expresé con claridad de que yo iba hacia el hotel y pedí indicaciones para llegar. Ellos decidieron en este momento ir a un bar cercano a la estación de tren, así que de paso podían acompañarme hasta un punto que yo ya conocía. En el camino hicieron comentarios sobre los chinos haciendo sopa de salchichas en tono de burla, yo dije que yo hacía lo mismo, no era verdad, pero, como es usual, quería ponerme del otro lado. El simpaticón notó mi mentira, se burló de mí, yo también me burlé. Llegamos en esas a la estación del tren, yo cogí hacia la derecha, ellos a la izquierda, buenas noches.

Übersetzung 1: kurze Liebesgeschichte

2009-10-14T13:51:00.000-07:00

Ein ungefähr 30-jähriger Mann geht in eine Bar, um ein Bier zu trinken. Ein anderer auch ungefähr 30-jähriger Mann bedient ihn. Der erste Mann bestellt ein Bier mit Limo, das man Radler nennt: 50 Prozent Bier, 50 Prozent Limo.
Der zweite Mann holt das Getränk. Er gießt in ein 400 ml Glas ungefähr 200 ml Bier, 150 ml Limo und 50 ml Wasser ein. Das Glas ist nicht so ganz kalt, da es gerade in einer Mischung aus 90Prozent Wasser und 10 Prozent Spülmittel Palmolive (das Spülmittel, das gut riecht) gespült wurde. Der zweite Mann wartet, bis das Glas etwas kühler ist, bevor er es dem ersten Mann gibt. Währendessen schaut er seine gutaussehende Kollegin an. Sie ist konzentriert bei der Vorbereitung einiger Cocktails für den Tisch im Hintergrund. Wahrscheinlich sind es drei Mädels. Mädels mögen keinen Alkohol, aber sie mögen es, betrunken zu sein. Während er die bemerkbaren Kurven seiner Kollegin betrachtet, dreht sie sich um und schenkt ihm ein Lächeln. Er denkt, dass sie denkt, dass er ein Idiot ist. Aber sie denkt, dass er ein außergewöhnlicher Typ ist. Warum sie das denkt, ist nicht erklärbar, da er nicht besonders besonders ist und sein einziges Talent ist, dass er gut spülen kann. Sie ist überzeugt, dass er keine Gefühle für sie hat, denn er hat kein einziges Mal in diesen drei Monaten, die sie zusammen gearbeitet haben, etwas anderes gezeigt. Immer noch hat sie die Hoffnung, dass er ihr irgendwann etwas sagen wird.
Der erste Mann schaut die Uhr etwas unruhig an, sein Gesicht ist gerötet, als ob er lange Zeit unter der Sonne gewesen wäre. In der Tat war er lange Zeit unter der Sonne, denn er war am letzten Sonntag, d.h. ungefähr 30 Stunden bevor er das Bier bestellt hat, beim Grillen mit der Familie seiner Freundin, die er in kurzer Zeit bitten wird, seine Verlobte zu werden und deswegen ist er so nervös. Sie wird nein sagen. Er weiß es, aber er glaubt, er weiß es nicht. Die Gründe warum sie absagen wird, werden nicht erklärt werden, und er wird nicht wissen, warum die Frau, die mit ihm vier Jahre lang zusammen gewesen ist, nicht für immer bei ihm sein wird.

Der zweite Mann reicht dem ersten das Radler, während dieser seinen Schweiß mit einem gebrauchten Tempo, das er in seiner Hosentasche gefunden hat, putzt. Ohne Lust auf irgendetwas trinkt der erste Mann das Radler mit einem lauten Schluck, der aber nicht so laut wie der von dem neben ihm sitzenden Mann ist. Die Mischung aus Bier, Limo und Wasser, die er für eine Mischung aus Bier und Limo hält, ist zu heiß, um den Durst und die Nervosität zu beruhigen, obwohl es nicht bekannt ist, dass kalte Getränke die Nervosität beruhigen können. Er nimmt noch ein paar Schlücke, die nicht so laut wie der erste sind, aber die denselben enttäuschenden Effekt auf seinen Durst und seine Nervosität haben, sucht drei Euro in seiner Hosentasche, legt sie auf den Tisch und geht, während er noch mal auf die Uhr schaut.
Der zweite Mann sagt seiner Kollegin einen Kommentar über die achtzigjährige Jacke, die der gerötete Mann, der ohne Trinkgeld da zu lassen gerade gegangen ist, an hatte. Sie bricht in Gelächter aus. Während sie lacht, legt er seine Hand auf ihre Wange.

Original: Breve historia de amor
Autor: ich

Dialogue 3- Denying the reality

2008-08-27T00:57:00.000-07:00

A and B are talking about "generic bifurcations", C does not know too much about the topic
A- Well, yes, I know what you mean, but there is a very strict definition of generic
C- What is generic?
B- Generic is just typical... well, a sloopy definition of generic is typical.
A- Well the mathematicians would be very upset with you if you say that.
C- What's the mathematical definition of generic?
A- It's a set with a countable number of subsets which are dense. So you see, the irrational numbers are generic in the reals but not the rationals.
C- Well, they are dense and countable, so why not?
A- mmm, eh, mmm
B- I don't know the exact mathematical definition, but i know generic means typical, and the rational numbers do not "occur" typically, one can show that their measure is zero, even when they are dense.
C- Yes, then there is something missing in your definition.
A- (Slightly upset) No no, the definition is that one, I am sure.

Dialogue I- Just make it easier

2008-07-09T13:00:00.000-07:00

A- What's up?
B- Nothing.
A- Come on, tell me.
B- No, really, it's nothing.
A- It's clearly something, tell me.
B- Well, there is a problem with you. You do always what you want, and you never care about me.
A- Sweety, you have to care about yourself, you are a grown person (mocking B).
B- Well, I think loving is also about caring, and you know... (looks around, short silence) I don't know...
A- Well, darling, it's a matter of definition then.
B- I don't know (looking sad and dissapointed)...
A- So, what is it?
B- I don't know, I don't know if this is working.
A- What is not working?
B- This, between you and me. Maybe we should split up.
A- Do you want to leave me?
B- Well, I don't know ...
A- Well, you should know (slightly desperate). Don't ask me to decide for you.
B- You see. It's like if you don't care.
A- I do care but if you want to leave me, you should do it. I don't want you to, you make my life better, but if I do yours worse, well, go away.
B- So you want me to go away.
A- Never said that.
B- Yes, you did.
A- What are you trying? Why do you want to push me against the wall?
B- No, I am not trying to push you against the wall, but if you want me to go away, you just have to say it, well, you just did ...
A- I don't know why do you do this, don't push too hard, I cannot hold that, and you know it.
B- No but I
A- (interrupting B) Wait! (with an affectionate look) stop, please... please, just think, ok? Just wait and think.
B- Ok ...
(Long silence)
A- So?
B- Do you really love me?
A- Sure I do.
B- I am sorry.
A- (smiles) You should (in an affectionated tone of voice).
(B hugs A and everybody is happy)

Just friends (trying to imitate a light-magazine article)

2007-04-05T08:57:00.000-07:00

Your relationship is over and, as always, it comes The Question: do you want to have a "friendship" or not.
A first tip if you are going to have a friendship after spliting up: you are not allow to talk about the relationship. If you do it, this person will keep being your ex, and not your "new friend". Off course there are always some open questions: did you ever love me?, why did you do this or that to me?, why didn't you tell me that ...?, why am I not your type?, etc. This could be allowed to be asked, but only years later, when you both have already forgotten how much did it hurt, or when you both have someone else and it is quite saved to address this topic.
The next point is WHEN to start this "friendship": next day, month, year?... My experience is that it really depends on the type of person that you are. Usually one needs time and space to realize that one is alone again, so the best is to wait at least some months.
If you are one of those that hates people easily, you need probably years. If you still have strong feelings, don't try a friendship, bad idea. If you were the one hurt, wait till the other try to get closer again or till you have somebody else (recommended). If you were the one that did hurt the other, wait until the other has a new person. If you both decided nicely to split up, you may think that the way to a friendship will be easy, but it is usually not, you are probably both so suffocated of each other that it will be impossible to start something new inmediately.
Actually it is by far easier to let it go without doing anything, to take this person out of your life. But don't give up if you really want your ex to become your friend, it may work.

If you want to find out if it is already time to move your counters try this test!

Am i ready to become the friend of my ex?

1. When you meet your ex:
a. You feel like crying, partly sad and partly angry because things didn't work.
b. You feel happy and with a lot of things to say, it is still not comfortable, but your bad feelings are gone.
c. You feel like not saying anything at all.

2. Imaging to see them with a new girl/boy at the cinema, you
a. Would wave your hand and past by.
b. Would hide yourself somewhere in order not to meet them face to face.
c. Would approach full of curiosity. You wouldn't mention that you are actually their ex.

3. They ask you to go to the cinema, but this day you have something already planed.
a. You tell them that you'd like to come, but you have something planed, maybe another day.
b. You tell them you can't, without mentioning any possible future encounter.
c. You cancel your plans and go to the movies with them.

4. Your common friends have planned a BBQ, you know that your ex is going to be there.
a. You do not go and don't excuse yourself either.
b. You wear super sexy and ask a good looking friend to come with, in order to make them feel jealous.
c. You go and have fun with your friends, trying also to chat with them.

5. Your mobile rings and you see that it is your ex who is calling.
a. You are completely nervous, trying to find out what to say if they mentions THE WORD.
b. You answer calmly and happy that they are calling you again.
c. You don't answer, and remember to erase their number.

6. They tell a common friend that they thought that you were the love of their live.
a. You tell your common friend that you don't wanna hear anything about them.
b. You think immediately about the possibility of asking him to come back.
c. You feel happy that you were meaningful for them, but don't take the comment that seriously.

Score
1. a. 4, b. 2, c. 0
2. a. 0, b. 4, c. 2
3. a. 2, b. 0, c. 4
4. a. 0, b. 4, c. 2
5. a. 4, b. 2, c. 0
6. a. 0, b. 4, c. 2

0 to 8
Maybe you are still upset or it is just that you feel that there is nothing to talk about with your ex. Clearly you don't have any need to see them or to talk to them, and without that, there is no sense to start a friendship. I am already surprise that you are doing this test, maybe you think that you should be their friend because of your common friends, politeness or because this is your policy. Don't stresst out, let it go.

8 to 16
You have nice feelings about them, simpathy and affection are still there, and this is neccesary for a friendship too. You are ready to start again, probably you are also ready for a new relationship with somebody else.

16 to 24
You are not really thinking about a friendship, you want them back. If they hasn't shown the same interest, take distance or this will be quite painful for you. In your case, i would do everything to avoid them, block them in the msn, erase their phone number, avoid the common events, let yourself look at other people and forget about your feelings.

Cómo empezar?

2007-02-03T01:36:00.000-08:00

A su alrededor una habitación pequenna, bastanta desordenada, tenía polvo sobre todos sus libros, varios vasos sucios, tazas de café con el cuncho de hace días, platos con restos de pasta. La cocina estaba completamente sucia, llena de regueros de café, de aceite, de mantequilla, de leche, pedazos de frutas, envolturas de paquetes... a pesar de no cocinar casi, se iba acumulando la basura, parecia que la suciedad fuera parte de él, que había entrado y lo había poseido. A ratos pensaba en limpiar, pero le entraba entonces pereza y un extranno temor, terminaba durmiendo, a veces se iba, o a veces se preparaba un chocolate o un café, con lo que aumentaba el reguero, al que no podía enfrentarse.
El piso de la cocina tenía también manchas y pegotes, al igual que en la sala y en el banno, en este último, la caneca estaba totalmente llena, y a su alrededor se acumulaba más basura. El retrete con pedazos de mierda vieja,las paredes ya no eran del color original, estaban oscurecidas, quién sabe hace cuánto no eran limpiadas. El lavamanos estaba lleno de pelos y de polvo, que ya había armado una pasta gris firmemente agarrada. El cepillo de dientes estaba sobre un vaso plástico, la seda dental se había acabado hace rato, pero la caja seguía ahí, el recipiente del enjuague bucal también vacío, cepillo lleno de pelos, muy sucio, con más polvo. La ducha tenía en el suelo esa misma pasta de polvo que se hacía mas oscura en las esquinas, llena de pelos sobre las paredes y el suelo. El jabón era ya viejo, con esa película transparente un poco mas babosa que el resto.
En el cuarto se veía la ropa regada en el suelo, la cama destendida, no cambiaba las sabanas hace varios meses. Los puertas del closet abiertas, no era necesario distinguir donde estaba la ropa limpia y donde la sucia: la primera hace rato se había agotado. Las cortinas permanentemente cerradas, parecían bastante oscuras, aunque su color original fuera caqui. Había mas basura, papel higienico de cuando le dio gripa, paquetes de papas que se había comido viendo tele, regueros de gaseosa, regueros de café, copitos con los que algun dia le limpio las orejas (hace ya mucho no lo hacía), folletos que recibia en la calle, recibos de cosas que compro algun día, medias sin par sucias, ropa interior utilizada en varias ocasiones, camisetas sudadas, pantalones con manchas, con rotos en el trasero, sucios desde hace meses.
Sosteniendo su mirada sobre el reguero de mierda frente a sí, que cada día era más suyo, que cada día se apoderaba más de él, pensaba en lo cochino que era, en lo asqueroso por haber dejado de lavar la losa algún día, por haber dejado de bannarse, de tender la cama, de lavar la ropa... odiando toda su suciedad, todo lo repugnante que podia ser.
Podía pasar horas contemplando lo que había hecho de él, de su vida, tratando de recordar cómo empezó, cuándo, tratando de imaginarse cómo sería todo si no lo hubiera dejado crecer tanto. Piensa en la muerte todo el día: Pablo quiere morir por que no ha limpiado su cuarto; se rie ante su propia ridiculés, al final siempre termina llorando y planeando limpiar al otro día.

PHYSICAL THEORIES AS WOMEN

2006-08-29T07:03:00.000-07:00

PHYSICAL THEORIES AS WOMEN - BY SIMON DEDEO

0. Newtonian gravity is your high-school girlfriend. As your first encounter with physics, she's amazing. You will never forget Newtonian gravity, even if you're not in touch very much anymore.

1. Electrodynamics is your college girlfriend. Pretty complex, you probably won't date long enough to really understand her.

2. Special relativity is the girl you meet at the dorm party while you're dating electrodynamics. You make out. It's not really cheating because it's not like you call her back. But you have a sneaking suspicion she knows electrodynamics and told her everything.

3. Quantum mechanics is the girl you meet at the poetry reading. Everyone thinks she's really interesting and people you don't know are obsessed about her. You go out. It turns out that she's pretty complicated and has some issues. Later, after you've broken up, you wonder if her aura of mystery is actually just confusion.

4. General relativity is your high-school girlfriend all grown up. Man, she is amazing. You sort of regret not keeping in touch. She hates quantum mechanics for obscure reasons.

5. Quantum field theory is from overseas, but she doesn't really have an accent. You fall deeply in love, but she treats you horribly. You are pretty sure she's fooling around with half of your friends, but you don't care. You know it will end badly.

6. Cosmology is the girl that doesn't really date, but has lots of hot friends. Some people date cosmology just to hang out with her friends.

7. Analytical classical mechanics is a bit older, and knows stuff you don't.

8. String theory is off in her own little world. She is either profound or insane. If you start dating, you never see your friends anymore. It's just string theory, 24/7.

Dear Matthew

2006-07-29T06:52:00.000-07:00

Dear Matthew,
You were right, as always. I didn't want to believe that Paul was becoming a pig, but it is so, it can't be helped. I saw him yesterday, eating acorns in the park. It was sort of striking to see him like that, i won't go into details, it would hurt too much. I think all the time about that, i think what we could do, and i don't find an answer. It seems he's gone. I visited Dr Müller yesterday, trying to find out if there is anything to do, he told me it is an irreversible process as long as they know, but they're doing everything they can. It seems to me, that the best they can do is drinking coffee and smiling, so i don't have too much hope in the "experts".

I'm really suffering, probably more than he does, he had his new piggy-laid-back attitude. I wanna stop this process Matt, i am really thinking about killing him, really, no kidding. I'm suffering too much. Matt, Paul is becoming a pig, and it is a fact. I know you were the first one telling me that, but you were looking so calm, i thought it was a kind of joke.

I can't sleep, i can't work, i can't eat, i just want to change this thing, i'm really thinking about killing Paul, no kidding. I hate this feeling of powerless, this time i wanna do something. I know that my option isn't the most "correct" one, but i swear i prefer to be in jail or dead than to see the Paul as a pig, you can't imaging how impressive he/it is already.
Matt, i think i'm in fact able to do it. I think I could do anything, it was too hard, i have the images in my head, dancing around the whole day: Paul is becoming a pig.
I'll try to do it today Matt, i hope i'll do it. You must forgive me Matt, Paul is becoming a pig and i'm becoming crazy.

yours,

Anna

Se acabO el mundial

2006-07-10T10:43:00.000-07:00

No sE si serAn las altas temperaturas o el hecho de haber tomado las costumbres alemanes de bannarme cada fin de semana. Tal vez aparte de mis precarias costumbres de higiene tambiEn estE la genEtica, pues recuerdo con cierta impresiOn una mannana en la ninnez en la que abrI un cajOn de medias de mi hermano, y un extravagante olor a perro muerto inundO la habitaciOn por tres semanas. Depronto, ademAs de mi poco higiene, los 40 grados del verano y la genEtica, estA tambiEn el hecho de comer quesos franceses, cuyo olor tan destacado probablemente se concentra en los pies. Pero, seguramente la razOn por la cual tengo semenjante pecueca, que ya me posee, es el mundial de fUtbol. Mi fiebre futbolIstica ha sido tal que ando en el dIa a dIa con guayos, llevo 30 dIas con la misma camiseta de la selecciOn X (prefiero no mencionar su nombre) que no participO en el mundial, y a pesar de los 40 grados mencionados uso medias de lana hasta las rodillas, por lo que mis pies sudan un poco mAs de lo normal, lEase: estAn siempre hUmedos. El olor ha llegado a un punto exasperante, no puedo ya dormir, mi compannero de apartamento se quejO preguntAndome si estaba coleccionando desechos orgAnicos, mi novio me dejO despuEs de querer darme un masaje en los pies y la Unica amiga que tengo no me perdona lo de los guayos. La felicidad de poder perder mi vida frente al televisor viendo los Unicos hombres que problabemente huelen peor que yo, correr detrAs de un balOn se acabO, no mAs guayos ni pie de atleta, no mAs dieta de salchicha, no mAs cerveza diaria ni medias de lana. Los Unico que quedan son los 40 grados y las mil tareas pospuestas por 64 partidos.

Nuqui

2006-05-06T03:33:00.000-07:00

Algunas fotos del pacIfico colombiano...

Breve historia de amor

2006-04-24T02:31:00.000-07:00

Un man, ya entrado en sus 30, llega a un chuzo a tomar cerveza. Otro, tambiEn entrado en sus 30, lo atiende. El primero pide una cerveza con gaseosa, esa que se llama Radler: mitad cerveza, mitad limo.
El segundo va por ella. Echa en un vaso de 400 ml, 200 ml de cerveza, 150 de limo y 50 de agua, aproximadamente. El vaso no estA del todo frIo, pues fue acabado de lavar, en una soluciOn 90 por ciento agua caliente, 10 por ciento jabOn Palmolive para loza, de ese que huele rico. El hombre espera a que el vaso se enfrIe un poco antes de entegrarlo; mientras tanto aprovecha para mirar de reojo a su compannera guapa. Ella estA concentrada preparando algunos cocteles para la mesa del fondo. Seguro son tres viejas, siempre piden cocteles, no les gusta el trago pero sI les gusta estar borrachas. Mientras ojea las pronunciadas curvas de su compannera, Esta se voltea y le sonrIe amablemente. El cree que ella cree que El es un huevOn, mientras que ella cree que El es una persona extraordinaria. No se sabrIa explicar el por quE de esta Ultima creencia, pues el segundo hombre no es particularmente particular, y sOlo se destaca por su talento para lavar bien la loza.
Ella estA convencida de que El no alberga ningUn sentimiento por ella, pues en tres meses que llevan trabajando juntos no ha demostrado nada. AUn asI tiene la esperanza de que uno de estos dIas le diga algo.
El primer hombre, mira el reloj un poco angustiado, tiene la cara roja, como si hubiese estado largo tiempo expuesto al sol. Y, en efecto, lo estuvo, pues el domingo pasado, es decir, unas treinta horas antes de pedir la cerveza, estuvo en un BBQ en la casa de su novia, quien espera sea, en unas dos horas, su prometida; y por eso estA nervioso. Su novia se va a negar a casarse con El, El lo sabe pero cree que no o mantiene la esperanza de estar equivocado. Las razones de su negaciOn no serAn expuestas y el no sabrA por quE quien ha sido su novia por cuatro annos y le ha mostrado tanta devociOn, se negarA a estar a su lado para siempre.
El segundo hombre le acerca la Radler al primero, mientras Este se seca el sudor con un kleenex usado que tenIa en su bolsillo.
Sin ganas ya de tomar nada se acerca el vaso a la boca y da un ruidoso, pero no tanto como el del hombre del lado, sorbido. La mezcla cerveza - limo - agua, que el suponIa cerveza - limo, estaba a una temperatura poco Optima para calmar la sed y menos Optima para calmar los nervios. Aunque no se sabe realmente si una bebida frIa puede cumplir semejante tarea. Da otro par de sorbidos, menos ruidosos pero con el mismo decepcionante resultado sobre su sed y su nerviosismo. Se rebusca tres euros en el bolsillo y los deja en la mesa, mirando antes el reloj.
El segundo hombre comenta con su compannera, la guapa, sobre la chaqueta ochentera del hombre colorado que se acaba de ir sin dejar propina, haciEndola estallar en carcajadas. Mientras ella rIe El le pone la mano en la mejilla.

Frutas

2006-04-17T22:26:00.000-07:00

En Alemania la mayoria de las frutas que se encuentran en el mercado son importadas, en gran parte de Espanna, de Ecuador, Costa Rica, SudAfrica y Brasil. Es poco probable encontrar una fruta colombiana en Kaufland o en Norma o Netto. Frutas del diario colombiano son prActicamente imposible de encontrar aquI: feijoa, lulo, tomate de Arbol, pitaya, granadilla,...
Estaba el sAbado en München en Vitualismark o algo asI, donde se pueden encontrar muchas cosas,entre otras: buenos vinos, quesos, frutas y verduras. Los precios son prohibitivos, pero yo tengo por principio comprar cualquier cosa que sea colombiana, pues me parece que es lo mInimo que puede hacer uno afuera para ayudar al mercado. El caso, he aquI alguno de los precios que paguE:
Tomate de Arbol (tamarillo): comprE dos y me costarOn 5.50 euros. Creo que en Colombia es una de las frutas mAs baratas y menos apetecidas.
Zapote (Sapote): 3.0 euros.
Mango : En el mercado se encuentran mangos de 2 euros, pero en Vitualismark compramos un mango que nos costo 6!!!
Feijoa: Dos feijoas fueron de nuevo 5 euros. Eso sI, estaban muy buenas.
PlAtanos (Platanen): Por cada plAtano paguE algo cercano a 3 euros.

TambiEn era posible encontrar Guayabas (Guaven), maracuyA (maracuja), y otras frutas de jugo, que por supuesto me hubieran dejado en la calle, pues cada una (no cado kilo) costaba entre 2,50 y 3 euros, y para hacer jugo necesita uno seis o siete, asI que haga la cuenta ...

Jueves

2006-04-02T05:27:00.000-07:00

Como se vé en el post anterior, tuve durante la semana pasada la visita de dos amigas colombianas. Relataré a continuación el que considero el más peculiar de los días de la visita.
El jueves a las 8 am nos levantamos para ir a plotear el poster que Diana (chaqueta blanca) tenía que presentar AL OTRO DÍA en una conferencia en Austria. El lugar de impresión lo abren a las 9 am, y ahí estuvimos a las 9.20 am. A los 40 minutos volvimos, había sido impreso incorrectamente, no se leía el texto, tocó esperar otros 20 minutos para que estuviera listo. A las 10.30 am estábamos corriendo hacia el Bücher Pustet, a comprar un cd que ella quería. Compró el "famoso" Catálogo de los pájaros, que ni Lucía (la mona) ni yo (con naranja) conocíamos. Luego salimos corriendo a recoger sus maletas pues su tren se iba a las 12.44 pm, tren que por supuesto perdimos pues llegamos un par de minutos tarde. A la 1 pm llegó el siguiente, que tan sólo salía a la 1.44 pm, pero igual se montó muy temprano y nosotras, Lucía y yo, nos fuimos.
Llevaba yo suguiriéndole a Lucía que pintáramos algo en la cocina de mi casa por varios días, pues Marko, mi compa de apto, se quejaba de la falta de color. El jueves en la tarde le suguerí que iniciaramos la tarea. La idea de Lucía era pintar algo con pasteles y luego pasarle huevo por encima. Le pregunté si deberíamos hacer boceto, y con aire de "libera tu mente" me dijo que no. Empezamos entonces a pintar la pared sin nisiquiera poner un pedazo de papel periódico para proteger. A la media hora, Lucía empezó a echarle huevo al caballo más feo que en mi vida haya visto. El resultado fue pegote espantoso. Yo le preguntaba, una y otra vez, que si le parecía que no estaba mal, pues a mí me parecía horrible pero Lucía es la artista. Finalmente coincidimos es que era espantoso y había que borrarlo. Lucía en su angustia desesperada empezó a echar jabón y agua como loca, sin preocuparse por no chorrear y por que el manchón no se agrandara. Yo suguerí estúpidamente que repintaramos esa zona, la cual se estaba cayendo a pedazos por el poco cuidado que tuvimos al lavarla. La pintamos de nuevo y seguimos agrandando el pegote. Cerca a las 5 pm llegó Marko, mi compannero de apto, justo cuando estábamos a punto de salir a fumarnos un cigarrillo- lo único que nos podía ayudar en semejantes momentos de angustia-.
Marko miró con cara de no entiendo qué está pasando aquí; yo le pregunté que si tenía pintura blanca. Nos pusimos a lavar la pared de nuevo, que se seguía cayendo a pedazos, y a pintarla de blanco. A eso de las 9pm estAbamos absolutamente agotadas y con la moral por el piso. Así que nos fuimos a beber algo, sin nisiquiera echarnos un banno. Llegamos al bar más barato de Regensburg, Lucía se tomó dos cervezas yo un cuba libre, error terrible para mi conciencia, pues llevo casi cuatro meses con mi boicot contra coca-cola. La charla estuvo patética al principio, hasta que nos pusimos a rajar del mundo entero y se animó la cosa. Entre esas se acerca un punk maloliente y nos pide plata; yo me hago la hueva y digo "wir sprechen kein Deutsch", el man repite en un mal inglés, y Lucía saca DOS EUROS y se los regala. La miré con cara de pobrecita y le eché la madre hasta el día en que se fue, es decir hoy.
De Bananas parchamos para Suit 15, un lugar para bailar, donde hay dos salas una de mUsica de los 50's a 80's y otro de rock alternativo (metal en el lenguaje de Lucía). Cuando llegamos no habia un alma y los poco que estaban, estaban desparchadIsimos. Como a la medianoche empezó a llenarse y nos pusimos a bailar. Lucía estaba en la euforia absoluta, lo cual me parecía un poco peculiar pues sólo se había tomado hasta ese momento como tres cervezas. Me alegró que estuviera tan buena onda. Nos levantamos un man de rastras y su amigo gordo de camisa de banditas. COmo es el levante alemán? el man me ofreció un cigarrillo, yo le acepté el cigarrillo, el man me pidió un chorro de cerveza, yo le di cerveza, y luego estábamos bailando los cuatro, pasándones cigarrillo y cerveza. Pero como Luchita y yo ya estamos ya comprometidas, nos largamos a la otra sala. Allí hubo pogo y toda la cosa, y Lucía estaba feliz dándole punnetazos al que se nos acercara. Luego volvimos a la sala rockera y el chico ya se había levantado otra, más guapa y todo. Ahí bailamos otro rato, hasta que la gente empezó a irse, y nosotras también.

Deporte

2006-03-14T11:29:00.000-08:00

Yo siempre vengo a dArmelas de deportista, que por que tuve un equipo de fUtbol de camiseta rosa en la universidad, que difIcilmente metIa un gol por torneo, o por que corrI una media maratOn (en la que dejE mis rodillas en las 19) entonces ya me creo con mucho talento. Me he unido al grupo de gente que sale a trotar los martes aquI en la uni. Por supuesto ellos sI son atlEticos, y los trayectos que corremos son realmente difIciles, no planos como los que yo usaba correr. Igual, como me da pena decir que soy muy mala, salgo con ellos cada martes a darme palo en las rodillas y en las piernas, a sudar como un cerdo y a respirar como si estuviera roncando.
Para mejorar mi condiciOn decidI entonces meterme a Kondition training: 20 minutos trotando, luego 20 minutos saltando en todas las formas posibles, luego abdominales y flexiones. Mi plan era ir tres veces por semana, pero difIcilmente me animo a ir dos.
Ayer fui a torturamente por una hora, y realmente fue una tortura, pues llevaba una semana sin ir y he estado fumando.
Mis zapatos, que son los mismos con los que troto, tenIan unas pequennas piedrecillas, que no logro sacar pero que las siento. El resultado fueron dos pequennIsimas ampollas.
Hoy igual me animE a trotar, a pesar del dolor muscular. Aunque Animo no se puede llamar lo que tenIa, mAs bien, me sentIa en la obligaciOn de trotar, pues hace una semana no lo hice. Fue una tonterIa, por que era realmente fAcil cancelar, pues bAsicamente sOlo yo y otro persona podIamos. Pero yo muy valiente, y muy estUpida, me arriesguE a trotar, pensando en que aquI no he hecho sino engordar, y mejor me quemaba las calorIas del almuerzo.
Luego de 20 minutos de trote me iba muriendo, no solo era la sudada como cerdo y la respiraciOn entrecortada, sino el terrible dolor en los pies, que en los Ultimos minutos era casi que insoportable.
Finalmente terminamos luego de 40 minutos, y por fortuna que no podIamos ir al bosque (por que estA lleno de hielo en el suelo) o sino me hubiera tenido que traer Milena de vuelta en sus brazos.
Ahora tengo dos ampollas gigantescas cubiertas por dos curitas Elkos.

Je ne sais pas ce qui

2006-02-28T22:26:00.000-08:00

Je voudrais écrire au sujet de quelque chose, mais je ne sais pas ce qui, le problème du manque de drame est également manque d'inspiration.

Solo

2006-01-26T08:11:00.000-08:00

Ya van a ser casi tres annos desde que estoy enfermo. Siento ya que no hay nada que hacer, que esta enfermedad es parte de mi, que yo soy parte de ella. Ya no sE si en verdad es que estoy enfermo o es que soy la enfermedad misma. La angustia ha disminuido un poco por lo menos, ya no tengo la esperanza de curarme, hice todo lo que podIa hacer, seguI el tratamiento, fui regularmente a las consultas, tomE la medicina, hice mi mejor esfuerzo. Ya no creo tanto que estE en mis manos, o ya no sE quE mAs intentar, ya no sE donde estA la cura. Con este tipo de enfermedades estA ademAs uno solo, totalmente solo, es imposible hablar con alguien, es imposible que alguien que no padezca esto lo entienda, y es imposible que aquellos que lo padecen hablen abiertamente de ello.
Cuando he intentado hablar con alguien, por lo general, la persona se preocupa aUn mAs que yo mismo, y entonces empiezo a sentir esa carga de tener que hacer algo para que el otro no se preocupe, para poderle decir a la semana siguiente, que estoy mejor, pero no funciona.
Mi realidad ha sido totalmente cambiada desde hace tres anno, me siento aislado, sE que nadie puede ver el mundo como yo lo veo, y sE que yo ya no puedo ver el mundo como lo veIa antes de vivir esto. Como explicarle a alguien.
He escrito mil palabras para explicarlo, y las he vuelto a borrar, no hay oidos para mI, no lo digo en Animo autocompasivo, solo que asI es, no importa igual, por que no pensaba pedirle a nadie que lo solucione por mI, es sOlo que estoy solo con mi enfermedad.

Breve comentario sobre las Ultimas pelIculas que he visto

2006-01-23T08:19:00.000-08:00

Oliver Twist: Tengo mis problemas con Charles Dickens para empezar. La pelIcula es fiel al estilo de Dickens. Es una pena que aquI en la provincia solo la mostraron traducida (en Alemania doblan todas las pelIculas).
Manderlay: La mejor discusiOn sobre democracia, y por supuesto la mas graciosa.
Factotum: Le falta un poco de acnE a Matt Dilon para ser un buen Chinaski, pero la pelIcula es excelente. Es muy fiel al libro, dejando intactos algunos de los mejores diAlogos, pero a la vez tiene algo diferente, me parece un poco menos oscura. La mUsica es excelente y Jane es un encanto.
Die große Stille: Me aburriO terriblemente, me pareciO muy larga. Vale la pena resaltar la belleza del lugar donde se desarrolla y el hecho de que el claustro sea uno de los mAs viejos del mundo, pero un documental de tres horas es simplemente para colgarse.
Match point: Le falta el humor tIpico de Woody Allen y buena parte de la pelIcula es muy lenta. Pero en general, creo que me parece un buen drama, con un final de destacar.

En un segundo

2006-01-13T11:04:00.000-08:00

Estoy re rabona, no me gusta que las cosas salgan así, no lo había planeado así y ahora todos preguntan y no es que tu querías hacer esto y lo otro, no habías dicho que..., usted no pensaba en..., qué más de sus planes con..., y se siente uno como un loser y todos se lo recuerdan todo el tiempo, y uno piensa, sí, piensa, re pasa, vuelve a vivirlo en la cabeza con la esperanza de que salga mejor, pero sabe que no, que no había manera, tal vez sí?, no, no se podía, y si vuelvo atrás, si lo intento de nuevo, pero para qué, para quedarle bien a los que les había contado, realmente lo quiero?, ya no lo sé, no recuerdo mis motivos, recuerdo lo que pasó, no, también recuerdo mis motivos, pero estaban basados es suposiciones irreales, en una persona que no soy, esperaba que no me quedara tan difícil, no sé, esperaba que me gustara más también, no sé, las circunstancias, sí, que se hace. Pasa tal cual como con un reloj, uno se queda mirando el segundero por que quiere pillarse como salta el minutero, pero los segundos pasan muy lentos cuando uno los mira, y de repente uno parpadea y todo cambiO y uno no lo vio, el minutero ya saltO y el segundero sigue tan lento como antes. Y uno espera de nuevo, el prOximo serA, y alguien lo interrumpe a uno, a uno tose esta vez, o le dan ganas de mear, pero nunca alcanza, es raro. Bueno, ya pasO mi minuto y que se la hace, esperar el otro, seguirlo intentando.

Colombia vs Alemania

2006-01-04T04:39:00.000-08:00

En Alemania nos encontramos varios de los antiguos miembros del grupo de investigaciOn Caos y Complejidad de la Universidad Nacional de Colombia, la universidad pUblica mAs grande de Colombia. Debido a esta coincidencia decidimos reunirnos en mi lugar de residencia en este momento: la ciudad de Ratisbona (Regensburg), ciudad de apenas 120 mil habitantes, de arquitectura medieval que permanece intacta desde el siglo 13 o 14 pues no fue destruida en la segunda guerra mundial, que tuvo lugar entre 1939 y 1945, que todos recordamos por que la masacre de seis millones de judIos, hijos de Abraham, que profesan la religiOn monoteista mAs antigua del libro.
La personas que participamos en el encuentro fuimos cinco ex integrantes del grupo, el profesor jefe del grupo y la novia de uno de los ex integrantes del grupo.
En el segundo dIa de nuestro encuentro realizamos un cotejo de fUtbol, es decir, un partido no oficial llevado a cabo por no profesionales. La organizaciOn del encuentro habIa sido empezada dIas atrAs, y habIamos decidido denorminarlo Alemania vs Colombia. La primera es una naciOn europea, cuyo nombre significa "tierra de alamanes", en referencia a uno de los pueblos bArbaros que cruzaron el Rin e invadieron la Galia Romana en el siglo V. La segunda en una repUblica suramericana cuyo nombre hace honor al navegante Cristobal ColOn, quien descubriO a AmErica en el anno de 1492.
A pesar de que Alemania ha participado en siete finales en la copa mundial de fUtbol, de las que ha ganado tres, mientras Colombia apenas logrO pasar a la segunda ronda en el mundial del 90, cuando Higuita se dejO meter un gol marica contra CamerUn por salir a hacer sus gracias; se tiene la idea de que a nivel callejero los colombianos son mAs mingas, es decir, tienen mejor manejo del balOn, y por lo tanto deberIan ser mejores.
Eramos 6 colombianos y 4 alemanes, razOn por la cual un colombiano debIa pasarse al equipo alemAn y ese colombiano fui yo.
QuedE sorprendida frente a la falta de tActica de los jugadores colombianos y su incapacidad de amague, ademAs de su pobre, por no decir paupErrimo, estado fIsico. Los colombianos tuvieron suerte que el promedio de edad en alemania era de unos 7 annos mAs, de manera que al final el rendimiento disminuyO tanto que pudieron hacer algunos goles.
El juego terminO 6-4 a favor de Alemania, menciono en este punto que uno de los goles fue mio.

Celos

2005-12-15T23:06:00.000-08:00

Ayer la conocí a ella, Él me hablaba constantemente de ella; se refería con mucho amor y emoción, por ende, yo ya la odiaba. La ví por primera vez; lo saludó a él muy emocionado; a mí no me dio una mirada. Ya la odiaba un poco más, si era posible. Sí, si lo era.
Quedé impresionada ante su belleza, con su mirada triste, sus facciones finas, su pelo largo mono casi blanco, sus ojos azules. Parecía un angel, tan fina y tan blanca; tan frágil. Él estaba radiante, apenas la vió se le iluminaron los ojos, la abrazo con fuerza; el le besó la cabeza; ella lo besó en la mejilla. Yo me quería morir de tristeza. Se veían tan contentos juntos, se notaba que se querian mucho, y yo estaba ahí parada, mas bien fea, o no tanto lo fea como lo burda, con cara de culo por que me partía de rabia. Con la sensación de que no encajaba, de que yo no lo quería tanto a él, de que él no me quería tanto a mí, de que ella era mejor que yo. Por qué está conmigo; cómo pudo dejar esos ojos azules y esas dedos largos, esa voz tranquila y dulce...
Después de una corta conversación entre ellos ella me saludó, a lo que respondí con un movimiento de cabeza, un poco nervioso y brusco; me sentía como una ninna. Salimos caminando hacia la estación del tren, en cada paso en cada palabra, yo la evaluaba, le daba una nota, me comparaba con ella, y a cada momento mi tristeza crecía- ella era mejor.
Pero más incómoda que su belleza, era su confianza con él. Cuando hablaban se tocaban, se empujaban, se sonreían, por momentos se tomaban las manos, hacían bromas que yo no entendía, hablaban de tiempos lejanos en lo que yo no existía en la vida de él. Ella defendía su terrritorio, y lo lograba; yo me mantenía en silencio, cogida de su brazo al principio, y con las manos en los bolsillos al final.
El tren estaba pronto a llegar. Yo me alejé un poco para darles espacio de despedirse. Se abrazaron largamente, se dijeron cosas bonitas seguramente, que yo no escuché. Luego me despedí de ella, ella me besó en la mejilla y trató de abrazarme, pero yo fui un poco cortante; no quería ser grosera, es sólo que me puse nerviosa. Nos dio una sonria cálida y se subió al tren.
La miramos subir y sentarse, nos tomamos de las manos y nos fuimos a desayunar.

What do you mean

2005-11-25T07:28:00.000-08:00

He just came here, I didn't want to talk but he did, he started talking and did it for about two hours. Then he wanted to eat something, he asked me to join him, and then he explained for another quarter an hour why does he hate to eat alone, since it seemed that it was really dramatic for him, i went to eat something, although i was not really hungry, and i wanted to do what i was doing just before he came into my office. We went to this cafE, that is very near. He was sad, he was depressed. The fact was that... i did not pay attention actually, i was thinking that he has this very funny way to speak about other people, like if there were only two kinds of people, one that are just great, amazing, perfect. And the other one, that are piece of shit. He doesn't allow himself to recognize any mistake in the first group, and he doesn't forgive anything of the second kind. I don't know why he gave me this impression, because actually i was not listening to what he was saying. He continue explaining me why he was sad. I smiled for time to time. He had taken pasta carbonara, I'd a soup. My soup was ready. But he was not able to eat, because he had to explain me what was going on with him. I was worried, his pasta was almost complete and he had so many things to say. I was starting to feel incomfortable, i was thinking how to tell him to stop. What i did, i watched the watch, it is an easy sign to understand. He didn't notice it. He continued. I went to the toilette, to interrupt him. I came back, he continued talking. I decided to pay attention, no way, it was to late, he was to far in the story, there was no way that I could catch what he was meaning.
He finished, i say "well, life is hard". "Yeah, it is" he said. He ate his pasta and we left the place.
"Hey, thanks for listening to me, i really felt understood".